‘శివాయనమః’ అనే మంత్రాన్ని జపిస్తే రాగి బంగారమవుతుంది. ఆ సమయంలో పరమాత్మ మనస్సులో కొలువుంటాడు. అలాగే శ్రీం, హ్రీం అనే బీజాక్షరాలను జపించినా రాగి బంగారమవుతుంది. (రాగి తక్కువ విలువగల లోహం, అందులో త్వరంగా మురికి చేరుతుంది. మాలిన్యాన్ని ఎప్పటికప్పుడు తొలగిస్తే బంగారంలా మెరుస్తుంది. బంగారం విలువైనది. సహజంగా మెరిసే గుణం కలది. రాగి మనస్సుకు ప్రతీక. కోరికలు, బంధాలు అనే మురికి చేరి మనస్సును మలినం చేస్తుంది. వీటిని తొలిగిస్తే పవిత్రమై బంగారంలా నిగనిగలాడుతుంది. మనస్సులో జ్యోతి కాంతులు విరజిమ్మడమే రాగిబంగారంగా మారడం.)
అనువాదం: డాక్టర్. గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2022
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
शिवाय नमः जपने से ताँबा सोना बन जाता है,
वहाँ चित परा निवास करती है जो ताँबे को सोना बनाती है,
श्रिम और कृम का जप करो, जिससे ताँबा सोना बन जाता है,
वह पवित्र मंदिर ही ताँबे को सोने में बदल देने का रसायन है।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Sivaya Nama Purifies and Transforms Jiva
Chant ``Sivaya Nama``,
Copper turns into gold;
The Chit Para there exists,
Turns copper into gold
Chant ``Srim`` and ``Krim;
``
Copper turns into gold;
The Holy Temple alchemises
Copper into gold.
Translation: B. Natarajan (2000)
